Arbeitsgemeinschaft Selbständige in der SPD, AGS:

Pressemitteilung von SE4DS

Solidaritäts- und Unterstützungsbotschaft an das ukrainische Volk

Wir, die gemeinsamen Vertreter sozialistischer und sozialdemokratischer Unternehmer in sechs EU-Mitgliedstaaten, die in SE4DS zusammengeschlossen sind: Selbständige, Unternehmer, Unternehmen unter europäischen Demokraten und Sozialisten, erklären:

Sehr beeindruckt von ihrem Mut und ihrem Widerstand gegen den russischen Angriff auf ihr Land, erklären wir der ukrainischen Bevölkerung und der ukrainischen Regierung unsere volle Solidarität und Unterstützung:

• Der von Präsident Putin erklärte Krieg ist eine Schande. Dies ist eine Aggression gegen ein Land, die Ukraine, das für seine Souveränität und seine Unabhängigkeit steht. Wir sind auf ihrer Seite, mit ihnen. Es fühlen uns verpflichtet, ihnen zu helfen.
• Dieser Krieg ist auch die Aggression eines Diktators namens Putin gegen die Demokratie. Alle demokratischen Länder müssen entschieden antworten. Dies ist eine entscheidende Herausforderung.
• Derzeit kommen mehr als drei Millionen ukrainische Flüchtlinge in die Europäische Union. Viele andere werden bald eintreffen. Unsere humanitäre Hilfe muss vollständig geleistet werden. Auch auf ukrainischem Gebiet. Herzlichen Glückwunsch zu den Unterstützungen durch die polnische und anderer benachbarter Bevölkerung.
• Wir müssen in unseren Mitgliedsländern eine besondere Hilfen für junge Flüchtlinge sicherstellen, um ihnen den Zugang zu unseren Bildungssystemen zu erleichtern.
• Für alle Flüchtlinge sollten wir in der EU auch die in der Ukraine erworbenen Zertifikate anerkennen, damit sie einen Job bekommen und ein besseres Leben haben.

Unterzeichnet am 17. März 2022 von:

SWV Sozialdemokratischer Wirtschaftsverband Österreich, Austria 

Dr. Christoph Matznetter 

CNE - Commission Nationale Enterprise – PS, France 

Patrick Ardoin 

Arbeitsgemeinschaft der Selbständigen in der SPD – AGS, Germany 

Ralph Weinbrecht 

Rode Ondernemers, PvdA, Netherlands 

Remco Boas 

Unión de Profesionales y Trabajadores Autónomos – UPTA, Spain 

Cesar Garcia Arnal 

Tjänstemannaföreningen i Uppsala, Sweden 

Caitlin Mc Evoy 

Press communication of SE4DS

Solidarity and support message to ukrainien people

We, the combined representatives of socialist and social-democratic entrepreneurs in six EU Member States associated in SE4DS: Self-Employed, Entrepreneurs, Enterprise among European Democrats and Socialists, state:

Very impressed by their courage and their resistance to the Russian attack of their country, we declare our complete solidarity and support to the ukrainian population and the ukrainian government :

- The war declared by President Putin is an ignominy. This is the agression against a country, Ukraine, which stands for its sovereignty and its independence. We are on their side, with them. It is compulsory to help them.

- This war is also the agression of a dictator named Putin against democracy. All democratic countries must answer strongly. This a vital challenge.

- More than three millions of ukrainian refugies at the moment enter European Union. Many others will arrive soon. Our humanitarian aid has to be provided fully. Also on Ukrainian territory. Right now, congratulations to the commitments from polish and other neighbouring populations.

- We must assure in our member countries a special support for the young refugies to help them to enter our educational systems.

- For all refugies, we should also recognize in our Union the certificates obtained in Ukraine in order for them to get a job and have a better life.

Signed March 17th, 2022 by:
SWV Sozialdemokratischer Wirtschaftsverband Österreich, Austria

Dr. Christoph Matznetter

CNE - Commission Nationale Enterprise – PS, France

Patrick Ardoin

Arbeitsgemeinschaft der Selbständigen in der SPD – AGS, Germany

Ralph Weinbrecht

 

March 17th 2022

Rode Ondernemers, PvdA, Netherlands

Remco Boas

Unión de Profesionales y Trabajadores Autónomos – UPTA, Spain

Cesar Garcia Arnal

Tjänstemannaföreningen i Uppsala, Sweden

Caitlin Mc Evoy